Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

крышаедет

Поминальный зеленый блюз

Поминальный зеленый блюз


Поминальный зеленый блюз
по тому живому, что сейчас умирает
в центре двора...
По тому, кто не сумел обогнать ветер
и миллионом рук отбиться от топора...
Пока он не умер – он напоминает классическую метафору
И смотрит влажно и скорбно, словно гонимый поэт...
Но он не поэт и вовсе не человек... Кто он —кентавр или же энт?
Вот он рухнул,
клочья перламутровых лепестков –
это не старинные бусы или кружева галантного рококо...
и не бисер эпохи власти цветов и рока...
Это рок, который не музыка.

Поминальный зеленый блюз, поминальный по моему ровеснику – пятьдесят лет и пятнадцать метров от земли до макушки...
Вот он бьется в агонии на диагональной тропинке в центре двора
на травяной подушке...
Вот он лег древесиной —сырыми костьми...
Вот он , бедный кентавр – с корнями копыт
и миллионом лиственных рук...
Бедный конский каштан!

Поминальный зеленый блюз...
теньнаскале

Нателла Болтянская - Пастушья песня

...Рожку пастушьему навзрыд плакать...


Начало весны--антивоенный и поминальный марш.Убили Бориса Немцова.
Умирает заложница Надежда Савченко.
Погибают тысячи неизвестных нам поименно людей.
Идет омерзительная,как газовая гангрена,война.
И на ее фоне продолжается так называемая мирная жизнь,синтетическая,в кислотных оттенках рекламы и в обволакивающих "не высовывайтесь".
И при том,что год уже идет война российского государства против европейского выбора Украины( и против европейского выбора самой России),никуда не делась и вялотекущая кавказская трагедия.

теньнаскале

Юлий Ким и Владимир Туриянский--не самые известные песни

Готовлюсь к литературному вечеру "Новых Пилигримов", уже 6 дней осталось. По ходу пьесы читаю и слушаю поющих поэтов.Вот не могу не поделиться--выкладываю результаты поисков--то,что как-то зацепило.


Вот Юлий Ким:

Подражание В. Высоцкому
Юлий Ким

Мороз трещит, как пулемет
Трещит над полем боя,
И пять машин, как пять собак,
Рычат и жаждут крови,
И добровольный опервзвод
Стоит уже конвоем -
Им только б знак - а знак и так
Сорваться наготове!

Там за стеною ставит суд
Законы вне закона.
Корреспонденты в стороне
Внимательно нейтральны.
И горстка граждан жмется тут,
Как зеки в центре зоны,-
Пришли за правду порадеть
И крест принять опальный!..

На тыщу академиков и член-корреспондентов,
На весь на образованный культурный легион
Нашлась лишь эта горсточка больных интеллигентов,
Вслух высказать, что думает здоровый миллион!

Вот бывший зек стоит себе,
Ногой колотит ногу,
А вот полковник КГБ
Ногой колотит ногу,
Вон у студента, у врача
Отец замерз на БАМе
А у того, у стукача
Зарыт под Соловками.

И вот стоят лицо в лицо,
И суть не в поколеньях:
Не сыновья против отцов,
А сила против правды!
Видать, опять пора решать,
Стоять ли на коленях
И в Соловки нам поспешать
Иль в опер-лейтенанты...

Ах, как узок круг этих революцьонеров!
То-то так легко их окружили во дворе!
И тоже - вне народа, и тоже - для примера,
И дело происходит тоже в старом декабре...

1968

Владимир Туриянский -- под катом.

Collapse )
теньнаскале

Песня партизан вильнюсского гетто (из <"kampfslieder">)

Вот что нашла.
kampflieder
[ sov_ok ]
12:00a

(Пишет sov_ok (sov_ok) в kampflieder
@ 2007-05-24 00:00:00

Partizanenlied
Песня бойцов антифашистского сопротивления из вильнюсского гетто:
Слова - Hirsch Glick (1922-1944), музыка - Dmitri и Daniel Pokrass
Скачать на идише (исполняет Jan Peerce) и на иврите - это исполнение, по-моему, лучше

Никогда не говори, что это твоя последняя дорога!
Несмотря на свинцовые небеса, скрывающие голубой цвет дня,
Впереди нас ждет час рассвета,
А наши шаги продолжают звучать пока мы живы!

Солнце осветит наш путь,
А черные ночи исчезнут вместе с врагом.
Но если солнце будет медлить на горизонте,
Это пение станет ему призывом!

Ведь эта песня написана не чернилами, а кровью,
Она - не пение свободной птицы:
Ее поет народ, окруженный стенами,
Которые он рушит с ружьем в руке.

От стран зеленых пальм до стран белых снегов,
Везде мы с нашими страданиями и нашей болью,
Но там где упадет и маленькая капля нашей крови,
Ступеньками нашего пути будут героизм и мужество.

Поэтому никогда не говори, что это твоя последняя дорога!
Несмотря на свинцовые небеса, скрывающие голубой цвет дня,
Впереди нас ждет рассвета час,
А наши шаги продолжают звучать пока мы живы!

51,76 КБ перевод sov_ok

Трудовой еврей в заботах о Матери-Сырой-Земле (Картинка)http://ljplus.ru/img3/h/a/hasid/45-2.jpg
http://www.jg-regensburg.de/audio/Shoa/partisanim_h.mp3,http://www.jg-regensburg.de/audio/Shoa/partisanim_h.mp3
теньнаскале

Кросспост от gipsylilya

Распространяю текст на актуальную тему.
сегодня не только день Чернобыля-еще и день рождения антифашиста Александра Рюхина,убитого нацистами в Москве чуть более года назад.Вот что пишет одна московская антифашистка:
Ты в опасности!!!, если
1) у тебя чёрные волосы
2) или карие глаза
3) или смуглая кожа
4) или дефект дикции

Чтобы ты ни сказал об их происхождении, фашистам всё равно. Они выходят стаями на улицы для того, чтобы калечить и убивать, а не для того, чтобы слушать и думать.

Если у тебя чистая речь, светлые волосы, белая кожа, серые глаза, ты всё равно в опасности, если:
1) у тебя красные или розовые шнурки
2) на твоей одежде пяти или шестиконечные звёзды или звезда
3) ты эмо или одет похоже
4) ты любишь рок и это отображено в твоей одежде или внешности (например, портрет Цоя на майке)
5) ты панк (степень панковости не важна)
6) ты хиппи (степень хипповатости неважна)
7) ты толкиенист
8) ты - юноша с длинными или крашеными волосами
9) ты гей или показался таковым
10) рядом с тобой идёт человек с каким либо изо всех перечисленных признаков
11) ты считаешь хорошим фактом победу 1945 года
12) ты рэпер или слушаешь рэп, что видно по одежде (например, портрет Тимати на майке)
13) на тебе всё ещё "георгиевская ленточка" в знак памяти о ВОВ
14) у тебя на телефоне рэперская, еврейская, коммунистическая мелодия (например, "Хава Нагива", "Семь сорок", "Плачут небеса", "Красная армия всех сильней")
15) ты интересуешься восточной культурой (арабской, японской и т.п.)
16) у тебя на голове платок
17) ты захотел почитать Коран или мусульманского автора в общественном транспорте (например, Чингиза Айтматова, Салмана Рушди, Омара Хайяма)
18) на тебе есть знаки растафарианства
19) ты употребляешь водку или травку
20) ты коммунист или используешь коммунистические знаки в одежде (серп и молот, портрет Че Гевары)
21) у тебя есть совесть

Фашизм - не беда только "чурок", приезжих, негров и евреев.
Фашизм - беда всех и каждого.
Потому что фашисты не считают твоим правом быть собой или искать себя.
Потому что фашисты на самом деле не хотят ничего, кроме крови. Всё остальное - благовидный предлог.

Не относись к ним снисходительно. Прочти список ещё раз. Ты в опасности... если ты не фашист!

***
Если кому-то мой пост кажется утрированным, вот свежий случай (три описания), узнала только сегодня:
http://www.liveinternet.ru/users/redcapella/post35413496/
http://moskwich-412.livejournal.com/33345.html
http://maskodagama.livejournal.com/465443.html
http://marilka.livejournal.com/95426.html?view=46018#t46018

***
распространение приветствуется
  • Current Music
    Нателла Болтянская,Александр Галич,Александр Городницкий
теньнаскале

El aparecido/Призрак

Песня Виктора Хара в моем переводе.
Виктор Хара писал песни,стихи,был актером и музыкантом,жил в Чили,родился (по разным данным)в 1932 или в 1938 году...погиб в сентябре 1973 на стадионе "Чили"-- сначала был зверски избит,ему сломали руки,а потом расстрелян...
Песня "Призрак"написана в 1960-ые годы после гибели Че.Я перевела ее в 1988 году,новый вариант перевода выполнен сегодня.
Виктор Хара.(Чили)
Призрак.(El aparecido)

Движется горной тропою,
Носится он по долинам,
Молча парит над страною
В гордом полете орлином.

Призраку отдых неведом,
Холода не замечая,
Самых забитых и бедных
Он за собой увлекает.

Убегай, убегай, уходи,--
Это смерть у тебя на пути,
Убегай, убегай, уходи,
Постарайся скорее уйти!

Сколько его раздирали
хищные клювы и пасти!
Сколько его распинали
Слуги неправедной власти!

Вечно над нами летает
Призрак мятежный и вольный.
Вечно его ожидают
Новые смерти и войны.
  • Current Music
    Она самая